Колесникова Н.Н. "Некоторые суффиксы английского языка"

электронная книга Колесникова Н.Н. Некоторые суффиксы английского языка купить и скачать книгу(Учебное пособие)


Данное пособие является результатом многолетней практики преподавания английского языка учащимся. В пособии рассматривается некоторая часть суффиксов английского языка. Автор надеется, что оно будет полезно для всех, изучающих английский язык, особенно для сдающих ЕМЭ (ГИА) и ЕГЭ, где лексико-грамматическая часть предполагает знание словообразования.

 

Перейти на ПЕРСОНАЛЬНЫЙ САЙТ АВТОРА


 

 

 


Предисловие

Цель пособия - помочь учащимся в освоении одного из интереснейших разделов в изучении английского языка - словообразования, знание которого помогает проникнуть в тайны языка - его семантические глубины. Значения слов лучше усваиваются, а различия между однокоренными словами ярче ощущаются говорящими, если у них воспитана привычка анализировать морфемный состав слов и способы их словообразования. Чутье к слову можно развивать в себе только путем внимательного отношения к составным элементам слова, которые часто выступают выразителями тончайших оттенков значения, отличающих одно слово от другого. Непонимание этих оттенков ведет к неправильному употреблению слов, а значит к недопониманию между людьми.

Словарный состав языка, куда входят все слова языка, не является однородным и по своему происхождению (общеиндоевропейские, общегерманские, собственно английские, заимствованные) и по времени появления отдельных слов (древнеанглийский, среднеанглийский, новоанглийский). Образование слов – процесс активный и постоянный, но в словарном фонде каждого языка можно обнаружить определенную группу слов, которая называется основным словарным фондом и состоит из слов, охватывающих жизненно необходимые для человека понятия. Он отличается устойчивостью и дает языку базу для образования новых слов.

Все словообразовательные элементы можно условно разделить на исконные и заимствованные; продуктивные и непродуктивные; живые и мертвые; на те, которые раньше существовали как слова, а теперь являются суффиксами; на те, которые функ-ционируют и как слова и как суффиксы; на те, которые имеют синонимы или антони-мы; на словообразовательные и словоизменительные.

Данное пособие состоит из 45 уроков, каждый из которых посвящен одному суффиксу. В начале урока дается теоретическая часть - некоторые знания о возможных путях возникновения суффикса, его основные значения. Далее следует практическая часть - упражнения на уровне слова, предложения, связного текста. Упражнения предполагают кропотливую работу учащегося с разными типами словарей: англорусский, русско-английский, толковые словари, словари синонимов и антонимов и т.д. Пособие намеренно не дает ключей для проверки заданий, но по необходимости перед текстами даются слова для подсказки. Задания под звездочкой дают возможность учащимся самим провести небольшую исследовательскую работу.

 

ОГЛАВЛЕНИЕ


Урок 1 Суффикс -er .........................стр. 6-11
Урок 2 Суффикс -ess .........................стр. 12-14
Урок 3 Суффиксы -ix, -ine, -ette .........................стр.15-17
Урок 4 Суффикс -ster .........................стр.18-20
Урок 5 Суффикс -ard .........................стр.21-22
Урок 6 Суффикс -ing .........................стр.23-25
Урок 7 Суффикс -ling .........................стр.26-27
Урок 8 Суффикс -kin .........................стр.28-29
Урок 9 Суффикс -ie .........................стр.30-31
Урок 10 Суффикс -let .........................стр.32-33
Урок 11 Суффикс -dom .........................стр.34-36
Урок 12 Суффикс -hood .........................стр.37-40
Урок 13 Суффикс -ship .........................стр.41-44
Урок 14 Суффикс -th .........................стр.45-47
Урок 15 Суффикс -red .........................стр.48
Урок 16 Суффикс -ness .........................стр.49-52
Урок 17 Суффикс -ful .........................стр.53-56
Урок 18 Суффикс -less .........................стр.57-60
Урок 19 Суффикс -ish .........................стр.61-64
Урок 20 Суффикс -y .........................стр.65-68
Урок 21 Суффикс -en .........................стр.69-71
Урок 22 Суффикс -ly .........................стр.72-77
Урок 23 Суффикс -some .........................стр.78-79
Урок 24 Суффикс -like .........................стр.80-82
Урок 25 Суффикс -able .........................стр.83-85
Урок 26 Суффикс -ive .........................стр.86-89
Урок 27 Суффикс -ous .........................стр.90-92
Урок 28 Суффикс -ment .........................стр.93-95
Урок 29 Суффикс -ity .........................стр.96-98
Урок 30 Суффикс -age .........................стр.99-102
Урок 31 Суффикс -ance .........................стр.103-106
Урок 32 Суффикс -tion .........................стр.107-109
Урок 33 Суффикс -ism .........................стр.110-112
Урок 34 Суффикс -ist .........................стр.113-115
Урок 35 Суффикс -ian .........................стр.116-118
Урок 36 Суффикс -ant .........................стр.119-122
Урок 37 Суффикс -ture .........................стр.123-127
Урок 38 Суффикс -ary .........................стр.128-132
Урок 39 Суффикс -ee .........................стр.133-135
Урок 40 Суффикс -al .........................стр.136-140
Урок 41 Суффикс -ic, -ical .........................стр.141-146
Урок 42 Суффикс -ate .........................стр.147-149
Урок 43 Суффикс -ize .........................стр.150-152
Урок 44 Суффикс -ify .........................стр.153-155

 

Отрывок из книги

 

Урок 1 Суффикс -er

a) По мере того как человек развивался возникали все новые виды деятельности, игравшие важную роль в быту древних народов, поэтому в языке должны были появляться средства выражения для этих видов деятельности и для всего, что с ними связано. В языке древних германцев широко использовался суффикс –ere, имевший латинское происхождение (от латинского суффикса -arius). Он образовывал существительные от глаголов или существительных и обозначал лиц, совершающих действие, указанное глаголом или связанных с предметом, указанным существительным, например:

глагол bacan- печь, при помощи суффикса -ere получаем bаcere, т.е. того, кто печет – пекарь

существительное fisc- рыба, прибавляем суффикс -ere, получаем существительное fiscere-рыбак

существительное fu ol –птица прибавляем суффикс -ere, получаем существительное fuelere- птицелов

А в связи с распространением письменности среди древних англичан появились новые существительные для обозначения лиц, занимавшихся перепиской книг или их изучением, например:

boc– книга ------ bocere - книжник

writan – писать --------- writere - пишущий, писатель

В новоанглийский период суффикс имел уже вид –er. И таким образом, в coвременном английском языке существует очень продуктивный суффикс –er, образующий имя существительное, обозначающее лицо, обычно мужского рода, производящее действие, указанное корнем:

teach (учить) – teacher (учитель)

work (работать) – worker ( рабочий)

b) Суффикс показывает принадлежность к определенной местности, т.е. ее жителя, например:

hosteler- житель общежития, недорогой гостиницы

islander- островитянин, житель острова

c) Так же суффикс -er может означать лицо, совершающее выраженное в основе действие, на русский язык мы переводим такие случаи как причастия:

sleep (спать) -sleeper(спящий)

come late (приходить поздно) - late-comer (опоздавший)

d) Если предмет, производящий действие не является одушевленным лицом, то он является орудием, которым производят действие указанное корнем:

cut (резать) – сutter( нож, резак)

boil (варить) – boiler (кипятильник)

e) В новоанглийский период в языке появился обширный ряд слов латинского происхождения, обозначавших деятеля при помощи латинского суффикса -or, например: doctor, author, actor. Латинский суффикс подкрепил английский суффикс с тем же значением. C точки зрения современного языка –er и -or рассматриваются как омофоны. При образовании новых слов обращайте внимание на происхождение: если базовое слово латинско-греческого происхождения, мы часто называем такие слова интернациональными, то имя существительное будет образовано при помощи – or.

direct- director

inspect- inspector

constructconstructor

f) Нужно отметить, что французский суффикс –our в таких словах как neighbour, harbour который пришел в английский в новый период в результате редукции (сокращения, ослабления) гласных совпал в произношении с суффиксом –or, что привело к частым случаям написания neighbor, harbor вместо neighbour, harbour, особенно в американском английском. Таким образом, нужно знать, что существуют два варианта написания некоторых слов французского происхождения. Автор данного пособия придерживается точки зрения сохранения исторической красоты и самобытности английского языка и предлагает в таких случаях употреблять все таки суффикс –our , а не идти по пути упрощения:

humour            behaviour

colour rumour

labour honour

g) В современном английском языке существует ряд слов, образованных от французских существительных, чаще всего бытовой, ремесленной, поварской лексики. В данных случаях суффикс -er настолько сросся с корнем, что уже составляет единое целое. Cуффикс уже не осознается. Такие суффиксы являются мертвыми:

butter - масло

carpenter - плотник

h) Также есть некоторые глаголы со сросшимся суффиксом -er, у которых следует обратить внимание на то, как производится действие, т.е. на многократность мелких действий, сравните, например:

speak-говорить, но chatter - болтать, щебетать

shine-светить, но glimmer-мерцать

i) Из школьного курса русского языка мы знаем, что слова делятся по основам. Само деление на основы отражает более древний этап существования языка и представляет собой попытку человеческого сознания объединить или разделить по каким-то признакам окружающие предметы и явления по группам, по классам. В индоевропейских языках существительные, объединяемые в одну группу по признаку основы на –er имеют один общий признак- выражение родства, сравните:

латинский-           mater, frater

немецкий-           Mutter, Bruder

английский- mother, brother

древнерусский-           матерь, братрь

Чем же считать er в таких словах? В современных языках границы между основообразующими и словообразующими элементами настолько стерлись, что автор предлагает считать элемент er в словах father, mother, sister, brother мертвым суффиксом.

j) Суффикс –er в современном языке часто образует слова из ряда жаргонизмов, они имеют эмоциональную окраску и употребляются в разговорной речи.

blighter - неприятный, нудный человек

bounder- невоспитанный шумливый человек

crammer- репетитор, натаскивающий к экзамену

1) Закончите предложения

1. A part of a telephone that receives the sound and is held to a person’s ear is called a _________________________.

2. A person who trains people or animals is a _________________.

3. A person who makes a picture with paints is called a _________________.

4. Someone who stays alive and goes on living or existing after some disaster is called a __________________.

5. A person who goes to another place and lives there is called a __________.

2) Пользуясь словарем, переведите следующие слова

Draper, grocer, mariner, butter, dinner, supper, flutter, wander.

3) Используя суффикс –er/or, образуйте новые слова, переведите. Уточните значение нового слова.

love, instruct, construct, direct, listen, go, make, skate, draw, establish, act, read, use, travel, plant.

4) Прочитайте, обращая внимание на слова с суффиксом -er

1. Nobody knows when and where people first wore glasses but they were probably invented in China. Marco Polo, an Italian trader and traveller, reported that he saw people wearing glasses in 1275!

2. He put on his great fur coat, and his warm cap, and tied a muffler round his throat, and started off.

3. Anybody can say charming things and try to please and flatter, but a true friend always says unpleasant things, and doesn’t mind giving pain.

4. At last his father uttered: “ I am glad to see you”.

5. Little Hans lost his way, wandering around the field.

5) Прочитайте текст, заполните пропуски соответствующими по смыслу словами с суффиксом –er. Подчеркнутые выражения будут служить подсказкой.

1. Venice Beach is one of the most popular places in America. Here you can see those who build their bodies, and those who dance just in the street and all those _____________________ and ________________ are walking up and down in their swim suits.

2. Captain Rawdon loved and worshiped his wife. In all his life he had never been so happy as during the last few months. He, her lover and ______________ had made her many very handsome presents in the form of jewelry and so on.

3. “ I must visit our dear Amelia”, said Rebecca. And she moved on to her friend’s room. “Dearest, Amelia,” the ______________ said, putting forth her hands.

4.He worked in a toothpaste factory, where he all day long screwed the little caps on to the tops of the tubes of toothpaste after the tube had been filled. But a __________________________________ is never paid much money and his family had money not enough to buy food.

5. Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist himself, not of the model sitting before him. A __________ is only an exterior prototype.

6) Заполните пропуски словами справа в нужной форме.

1. “Swallow, Swallow, little Swallow”, said

the Prince, “Can’t you stay with me for one

night, and be my _____________________?           message

The boy is so thirsty, and the mother is so sad.”

 

2. Оne evening Little Hans was sitting by his

fireplace when he heard a loud knock at the door.

It is some ____________________”, said Little           travel

Hans and ran to the door.

3. When he reached the edge of the wood, he

heard a cry and ran to the place. There he saw

that a little Hare was caught in a trap that some

____________________ had set for it.            Hunt

4. Some people said he was a _______________           strange

who made the Young Princess love him by the

wonderful magic of his lute-playing.

5. Through the windows he could see thin

figures of the ___________________. Pale,            weave

sickly-looking children were working there.

6. After some time the __________________           dive

rose up out of the water with a pearl in his right hand.

7) Cоотнесите толкование и слово

1. talk quickly about unimportant things; if your

teeth chatter, they make a rattling sound because

you are cold or frightened           a) twitter

2. shine with a faint, flickering light           b) glimmer

3. make quick chirping sounds            c) glitter

4. go about without trying to reach a particular place           d) chatter

5. shine with tiny flashes of light, sparkle           e) wander

8) Переведите на английский язык.

«Косари, косари, чьи вы?», спросил Кот в сапогах.

«Жнецы, жнецы, чьи вы?», спросил Кот в сапогах.

«Молотильщики, молотильщики, чьи вы?», спросил Кот в сапогах.

 

«Землекопы, землекопы, чьи вы?», спросил Кот в сапогах.


Купить скачать книгу Некоторые суффиксы английского языка

Комментарии

 

You have no rights to post comments


Новинки издательства

Электронная книга Анна Сагармат. Наче казка світ чудовий

Анна Сагармат
Наче казка світ чудовий
(Стихи для детей)

Электронная книга Екатерина Риз. Единожды солгав

Екатерина Риз
Единожды солгав
(Любовный роман)

Электронная книга Анна Сагармат. Сказка о заколдованном царевиче

Анна Сагармат
Сказка о заколдованном царевиче
(Стихи для детей)

Электронная книга Анатолий Перминов. Древние народы. Справочник

Анатолий Перминов
Древние народы. Справочник
(История, эзотерика)

Электронная книга Юлия Флёри. Шахматы. Чёрная королева

Юлия Флёри
Шахматы. Чёрная королева
(Любовный роман)

Электронная книга Виктор Рощин Океан жизни

Виктор Рощин
Океан жизни
(Роман)

Электронная книга Галина Шаульська. Механізми взаємодії громадськості з органами публічної влади в Україні

Галина Шаульська
Механізми взаємодії громадськості з органами публічної влади в Україні
(Монографія)

Электронная книга Екатерина Риз. Случайная

Екатерина Риз
Случайная
(Любовный роман)

Электронная книга Юлия Флёри. Ты не моя

Юлия Флёри
Ты не моя
(Любовный роман)

Электронная книга Анатолий Перминов. История Нижегородского края

Анатолий Перминов
История Нижегородского края
(История, эзотерика)

Электронная книга Максим Мараев. Сборник рассказов

Максим Мараев
Сборник рассказов
(Контркультура, нон-фикшн)

Электронная книга Александр Мриль. Дешифровка истории. От Моисея до Наполеона Третьего и от Рюрика До Александра Второго

Александр Мриль
Дешифровка истории. От Моисея до Наполеона Третьего и от Рюрика До Александра Второго
(История в расследованиях)

Электронная книга Б.А. Браверман. Язык программирования С# в задачах геоматики

Б.А. Браверман
Язык программирования С# в задачах геоматики
(Программирование в геоматике)

Электронная книга Ева Дымкина. Заветный дар

Ева Дымкина
Заветный дар
(Мистический роман)

Электронная книга Яцынин Н.Л., Яцынин М.Н. Славянство. Священная книга ВЕД о вечной жизни

Яцынин Н.Л., Яцынин М.Н.
Славянство. Священная книга ВЕД о вечной жизни
(Проза)

Электронная книга Яцынин М.Н. Славянский международный календарь

Яцынин М.Н.
Славянский международный календарь
(Проза)

Электронная книга Анна Сагармат. Гетман. Голос Трембиты

Анна Сагармат
Гетман. Голос Трембиты
(Поэмы)

Электронная книга Юлия Флёри. Территория заблуждения

Юлия Флёри
Территория заблуждения
(Любовный роман)

Электронная книга Елена Касаткина.

Елена Касаткина
Милый сон
(Любовно-фантастический роман)

Электронная книга Анатолий Перминов. Вымысел о древней истории

Анатолий Перминов
Вымысел о древней истории
(История, эзотерика)

Электронная книга Анатолий Перминов. История Земли Вятской

Анатолий Перминов
История Земли Вятской
(История, эзотерика)

Электронная книга Анатолий Перминов. История Ветлужского края с древнейших времен

Анатолий Перминов
История Ветлужского края с древнейших времен
(История, эзотерика)

Электронная книга Яцынин Н.Л. Славянские сказания о созидателях благородной РОДины Русского Мира

Яцынин Н.Л.
Славянские сказания о созидателях благородной РОДины Русского Мира
(Проза)

Электронная книга Юлия Флёри. Кошки-мышки

Юлия Флёри
Кошки-мышки
(Любовный роман)

Электронная книга Екатерина Риз. Мир, где нет тебя

Екатерина Риз
Мир, где нет тебя
(Любовный роман)

Электронная книга Мария Кутовая. Сказки из песочницы

Мария Кутовая
Сказки из песочницы
(Сказки)

Электронная книга Леонид Рок Лирические стихотворения

Леонид Рок
Лирические стихотворения
(Стихи)

Электронная книга Ксения Крылова. Руки

Ксения Крылова
Руки
(Роман, драма)

Электронная книга Анна Сагармат. Мир чудесен, словно сказка

Анна Сагармат
Мир чудесен, словно сказка
(Стихи для детей)

Электронная книга Яцынин Н.Л. Ванга: Храм почитания РОДных и ПРИЁМных Богов наРОДов

Яцынин Н.Л.
Ванга: Храм почитания РОДных и ПРИЁМных Богов наРОДов
(Художественная публицистика)

Электронная книга Евгений Сидоров. Экология

Евгений Сидоров
Экология
(Методические рекомендации)

Электронная книга Анатолий Ключников. Рождение клеста

Анатолий Ключников
Рождение клеста
(Фантастика, приключения)

Электронная книга Мария Кутовая. СКАЗКА про ГЛАВНОЕ, ШИРОКОЕ, ГЛУБОКОЕ, УЗЕНЬКОЕ и КРИВЕНЬКОЕ

Мария Кутовая
СКАЗКА про ГЛАВНОЕ, ШИРОКОЕ, ГЛУБОКОЕ, УЗЕНЬКОЕ и КРИВЕНЬКОЕ
(Повесть-предупреждение)

Электронная книга Максим Мараев. Впадло

Максим Мараев
Впадло
(Контркультура)

Электронная книга Анна Бесст. Неожиданно клЁвые каникулы

Анна Бесст
Неожиданно клЁвые каникулы
(Любовный роман)

Электронная книга Анна Бесст. Любитель французских улиток

Анна Бесст
Любитель французских улиток
(Любовный роман)

Электронная книга Анна Бесст. Телячьи нежности

Анна Бесст
Телячьи нежности
(Любовный роман)

Электронная книга Евгений Ермаков. Возвращение

Евгений Ермаков
Возвращение
(Памяти Ивана Ярыгина, великого русского борца)

Электронная книга Константин Филимонов. Накануне перемен

Константин Филимонов
Накануне перемен
(Роман об Алексее Фомине)

Электронная книга Сейид Чингиз Ибрагимов. Преступление и наказание неизбежно?

Сейид Чингиз Ибрагимов
Преступление и наказание неизбежно?
(Психология, философия)

Электронная книга Константин Филимонов. Четыре истории

Константин Филимонов
Четыре истории
(Сборник рассказов)

Электронная книга Юлия Флёри. Холодный свет далёкой звезды

Юлия Флёри
Холодный свет далёкой звезды
(Любовный роман)

Электронная книга Луиза Фатеева. Блокадные рассказы

Луиза Фатеева
Блокадные рассказы
(Сборник рассказов)

Электронная книга Валерий Хатюшин. Собрание сочинений. Том1

Валерий Хатюшин
Собрание сочинений. Том1
(Лирика)

Электронная книга Анатолий Перминов. Костромской край с древнейших времен

Анатолий Перминов
Костромской край с древнейших времен
(История, эзотерика)

Электронная книга Ким Б.И. Перспективы и горизонты практической реализации новой системы образования

Ким Б.И.
Перспективы и горизонты практической реализации новой системы образования
(Новое образование)

Электронная книга Нина Андреева. В объятиях румбы

Нина Андреева
В объятиях румбы
(Любовный роман)

Электронная книга Максим Мараев. Солюшн

Максим Мараев
Солюшн
(Контркультура)

Электронная книга Юлия Динэра. Освободи меня, если сможешь

Юлия Динэра
Освободи меня, если сможешь
(Любовный роман)

Электронная книга Юлия Динэра. Теряя надежду

Юлия Динэра
Теряя надежду
(Любовный роман)

Электронная книга Юлия Динэра. Сломай меня, если сможешь

Юлия Динэра
Сломай меня, если сможешь
(Любовный роман)

Электронная книга Оксана Лебедева. Другая женщина

Оксана Лебедева
Другая женщина
(Любовный роман)

Электронная книга Анна Яфор. На крыльях Феникса

Анна Яфор
На крыльях Феникса
(Любовный роман)

Электронная книга Анна Яфор. В тени Золушки

Анна Яфор
В тени Золушки
(Любовный роман)

Электронная книга Анна Яфор. Вопреки

Анна Яфор
Вопреки
(Любовный роман)

Электронная книга Марина Иванова. Замуж за миллионера

Марина Иванова
Замуж за миллионера
(Современная драма)

Электронная книга Марина Иванова. Света белого не видно

Марина Иванова
Света белого не видно
(Современная драма)

Электронная книга Юлия Флёри. Я найду тебя там, где любовь граничит с безумием

Юлия Флёри
Я найду тебя там, где любовь граничит с безумием
(Любовный роман)

Электронная книга Алекс Фишер. Сменяя маски

Алекс Фишер
Сменяя маски
(Детектив)

Электронная книга Екатерина Риз. Закон подлости

Екатерина Риз
Закон подлости
(Любовный роман)

Электронная книга Константин Филимонов. Несколько жизней Алекса Гормана

Константин Филимонов
Несколько жизней Алекса Гормана
(Детективная повесть)

Электронная книга Александр Мамруков. Ошибка селенитов

Александр Мамруков
Ошибка селенитов
(Фантастический роман)

Электронная книга Мария Кутовая. English & зо[lʌ]той  kлюchиk

Мария Кутовая
English & зо[lʌ]той kлюchиk
(Самоучитель по чтению для детей от 7-ми лет)

Электронная книга Марина Дмитриева. Не плачь, Дурында!

Марина Дмитриева
Не плачь, Дурында!
(Эротика, 16+)

Электронная книга Юлия Флёри. Всё, как ты захочешь

Юлия Флёри
Всё, как ты захочешь
(Любовный роман)

Электронная книга Инна Мальцева. Архетипы, знаки, символы в фотографии как метод предсказания событий

Инна Мальцева
Архетипы, знаки, символы в фотографии как метод предсказания событий
(Научно-популярный трактат)

Электронная книга Саша Виторжин. Золотое вино заката

Саша Виторжин
Золотое вино заката
(Поэзия и проза)

Электронная книга Екатерина Риз. Свет мой зеркальце, скажи

Екатерина Риз
Свет мой зеркальце, скажи...
(Любовный роман)

Электронная книга Лидия Беттакки. Грильяж в Шампаньётте. 1часть

Лидия Беттакки
Грильяж в Шампаньётте. 1часть
(Любовный роман)

Электронная книга Татьяна Соловьёва. Что сказал Бенедикто

Татьяна Соловьёва
Что сказал Бенедикто
(роман-метафора)

Все книги издательства


Мы предлагаем качественные комплекты мебели для ванной по оптовым ценам.
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ.пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ

Книги других издательств